90:1

[A.M. 2514. B.C. 1490. (Title.) A Prayer, or, A prayer, being a Psalm of Moses.]

This Psalm is supposed to have been composed by Moses, when all the generation of the Israelites who had offended God, were sentenced to fail in the wilderness, at the age of seventy or eighty years, except Moses, Caleb, and Joshua.

abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

turun-temurun ...... zaman .... zaman(TB)/zaman .... zaman(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.]

90:1

Judul : Jilid IV Allah, tempat perlindungan yang kekal

Perikop : Mzm 90:1--106:48

tempat perteduhan

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Ef 2:22; Wahy 21:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH TEMPAT PERTEDUHAN KAMI.

90:2

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [Before.]

diperanakkan(TB)/dijadikan(TL) <02342> [or ever.]

selama-lamanya ... selama-lamanya(TB)/kekal .... kekal(TL) <05769> [even from.]

diperanakkan ........ Allah(TB)/dijadikan .................... Allah(TL) <02342 0410> [thou.]

90:2

gunung-gunung dilahirkan,

Ayub 15:7; [Lihat FULL. Ayub 15:7]

sampai selama-lamanya

Yes 9:5; 57:15 [Semua]

Engkaulah Allah.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; Mazm 102:25-28; Ams 8:23-26 [Semua]

Catatan Frasa: DARI SELAMA-LAMANYA SAMPAI SELAMA-LAMANYA.

90:3

mengembalikan ....... Kembalilah(TB)/mengembalikan ........... kembalilah(TL) <07725> [Thou.]

mengembalikan ....... Kembalilah ... anak-anak manusia(TB)/mengembalikan ......... anak-anak Adam kembalilah(TL) <07725 01121 0120> [Return ye children of men.]

Rather, "Return ye children of Adam;" i.e., to that dust out of which ye were originally formed.

90:3

anak-anak manusia!

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Ayub 34:15; 1Kor 15:47 [Semua]

90:4

seribu(TB/TL) <0505> [For.]

berlalu(TB)/lalu(TL) <05674> [is past. or, when he hath passed them. and as.]

90:4

waktu malam.

Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; 2Pet 3:8 [Semua]

90:5

menghanyutkan(TB)/menggaibkan(TL) <02229> [Thou.]

mimpi(TB)/tidur(TL) <08142> [as a sleep.]

pagi(TL) <01242> [morning.]

bertumbuh(TB)/suburnya(TL) <02498> [groweth up. or, is changed.]

90:5

Engkau menghanyutkan

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

90:6

90:6

dan layu.

Yes 40:6-8; Mat 6:30; Yak 1:10 [Semua]

90:7

habis(TB)/binasalah(TL) <03615> [For we.]

terkejut(TB/TL) <0926> [are we.]

90:8

menaruh(TB/TL) <07896> [Thou.]

kesalahan ......... tersembunyi(TB/TL) <05771 05956> [our.]

cahaya(TB)/terang(TL) <03974> [in the.]

90:8

dan dosa

Mazm 19:13; [Lihat FULL. Mazm 19:13]; 2Kor 4:2; Ef 5:12 [Semua]

cahaya wajah-Mu.

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

90:9

hari(TB/TL) <03117> [For.]

berlalu(TB) <06437> [passed. Heb. turned. we spend.]

The Vulgate has, {Anni nostri sicut aranea mediatabuntur,} "Our years pass away like those of the spider." Our plans and operations are like the spider's web. Life is as frail, and the thread of it as brittle, as one of those which constitute the well-wrought and curious, but fragile habitation of that insect. All the Versions have the word spider, but it is not found in any Hebrew MSS., or edition yet collated. The Hebrew might be rendered, "We consume our lives with a groan," {kemo hegeh.}

keluh(TB)/senafas(TL) <01899> [a tale. Heb. a meditation.]

90:9

seperti keluh.

Mazm 78:33

90:10

Masa(TB)/hari(TL) <03117> [The days, etc. Heb. As for the days of our years, in them are seventy years.]

kebanggaannya(TB)/kelebihannya(TL) <07296> [yet.]

buru-buru(TB)/segeranya(TL) <02440> [for.]

90:10

puluh tahun

Yes 23:15,17; Yer 25:11 [Semua]

delapan puluh

2Sam 19:35

dan penderitaan;

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

melayang lenyap.

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]; Ayub 34:16; [Lihat FULL. Ayub 34:16] [Semua]

90:11

90:11

kekuatan murka-Mu

Mazm 7:12

kepada gemas-Mu?

Mazm 76:8

90:12

beroleh(TB)/ajarkan ........... beroleh(TL) <03045> [So.]

<0935> [that.]

hati ...... hati(TB)/hati(TL) <03824 0935> [apply our hearts. Heb. cause our hearts to come.]

90:12

menghitung hari-hari

Mazm 39:5; 139:16; Ams 16:9; 20:24 [Semua]

yang bijaksana.

Ul 32:29

Catatan Frasa: AJARLAH KAMI MENGHITUNG HARI-HARI KAMI SEDEMIKIAN.

90:13

Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.]

sayangilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <05162> [how.]

sayangilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <05162> [let it.]

90:13

berapa lama

Mazm 6:4

sayangilah hamba-hamba-Mu!

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

90:14

Kenyangkanlah(TB/TL) <07646> [satisfy.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [that we.]

90:14

Kenyangkanlah

Mazm 103:5; 107:9; 145:16,19 [Semua]

kasih setia-Mu,

Mazm 77:9; [Lihat FULL. Mazm 77:9]; Mazm 143:8 [Semua]

kami bersorak-sorai

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

semasa hari-hari

Mazm 31:8

90:15

bersukacita(TB)/Sukakanlah(TL) <08055> [Make.]

tahun-tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [the years.]

90:16

perbuatan-Mu(TB/TL) <06467> [Let.]

semarak-Mu(TB)/kemuliaan-Mu(TL) <01926> [and.]

90:16

kepada anak-anak

Mazm 44:2; Hab 3:2 [Semua]

90:17

kemurahan(TB)/kesedapan(TL) <05278> [And let.]

teguhkanlah ..... ya ..... teguhkanlah(TB)/menetapkan ............ Kautetapkan(TL) <03559> [establish.]

90:17

perbuatan tangan

Yes 26:12

91:1

[(Title.)]

This Psalm is supposed by some to have been composed by Moses on the same occasion as the preceding; but others think it was written by David, after his advice to his son Solomon.

duduk(TB/TL) <03427> [dwelleth.]

bermalam(TB/TL) <03885> [abide. Heb. lodge.]

naungan(TB)/naung(TL) <06738> [under.]

91:1

Judul : Dalam lindungan Allah

Perikop : Mzm 91:1-16

dalam lindungan

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

dalam naungan

Mazm 63:8; Yes 49:2; Rat 4:20 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN YANG MAHAKUASA.

Catatan Frasa: YANG DUDUK DALAM LINDUNGAN YANG MAHATINGGI.

Catatan Frasa: YANG MAHATINGGI.

91:2

berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I will.]

Allahku(TB/TL) <0430> [my God.]

kupercayai(TB)/harap(TL) <0982> [in him.]

91:2

Tempat perlindunganku

Mazm 91:9; 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 9:10 [Semua]

kubu pertahananku,

2Sam 22:2; [Lihat FULL. 2Sam 22:2]

91:3

jerat(TB/TL) <06341> [snare.]

busuk(TB)/membinasakan(TL) <01942> [and from.]

91:3

dari jerat

Mazm 124:7; Ams 6:5 [Semua]

penyakit sampar

1Raj 8:37

91:4

menudungi(TB/TL) <05526> [cover.]

kesetiaan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <0571> [his truth.]

91:4

akan berlindung,

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 17:8 [Semua]

ialah perisai

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]; Mazm 35:2; Yes 27:3; 31:5; Za 12:8 [Semua]

91:5

takut(TB/TL) <03372> [Thou.]

kedahsyatan(TB)/hebat(TL) <06343> [terror.]

panah(TB/TL) <02671> [nor.]

91:5

usah takut

Ayub 5:21; [Lihat FULL. Ayub 5:21]

91:6

penyakit sampar(TB)/bala sampar(TL) <01698> [pestilence.]

penyakit(TB)/marabahaya(TL) <06986> [destruction.]

91:7

91:8

matamu(TB/TL) <05869> [Only.]

pembalasan(TB)/dibalas(TL) <08011> [reward.]

91:8

orang-orang fasik.

Mazm 37:34; Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11] [Semua]

91:9

kaubuat(TB)/tempatmu(TL) <07760> [Because.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most high.]

91:10

malapetaka(TB)/kejahatanpun(TL) <07451> [There.]

tulah(TB)/balapun(TL) <05061> [neither.]

91:10

malapetaka

Ams 12:21

Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KAMU.

91:11

malaikat-malaikat-Nya(TB)/malaekat-Nya(TL) <04397> [For.]

jalanmu(TB/TL) <01870> [in all.]

91:11

sebab malaikat-malaikat-Nya

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Ibr 1:14 [Semua]

segala jalanmu.

Mazm 34:8

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT-NYA AKAN DIPERINTAHKAN-NYA KEPADAMU.

91:12

menatang .... atas(TB)/menatang(TL) <05375> [They.]

terantuk(TB/TL) <05062> [lest.]

91:12

kepada batu.

Mazm 4:6%&; Luk 4:10-11%& [Semua]

91:13

kaulangkahi .... menginjak(TB)/melanyakkan(TL) <01869> [tread.]

tedung(TB)/ular bisa(TL) <06620> [adder. or, asp.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

91:13

ular naga.

Dan 6:23; Luk 10:19 [Semua]

91:14

melekat ......... membentenginya(TB)/rindu ........... menaruhkan(TL) <02836 07682> [set.]

membentenginya(TB)/menaruhkan(TL) <07682> [I will set.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [known.]

91:14

Catatan Frasa: HATINYA MELEKAT KEPADA-KU

91:15

berseru(TB/TL) <07121> [He shall.]

kesesakan(TB)/kepicikannya(TL) <06869> [I will be.]

meluputkannya(TB)/membantu(TL) <02502> [deliver.]

memuliakannya(TB)/mempermuliakan(TL) <03513> [honour.]

91:15

dan memuliakannya.

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Yoh 12:26 [Semua]

91:16

panjang umur ...... umur(TB)/lanjut umur(TL) <0753 03117> [With long life. Heb. With length of days.]

Kuperlihatkan(TB)/menunjukkan(TL) <07200> [shew.]

91:16

panjang umur

Ul 6:2; Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5] [Semua]

kepadanya keselamatan

Mazm 50:23; [Lihat FULL. Mazm 50:23]

92:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. cir 3464. B.C. cir 540. (Title.) A Psalm.]

Calmet and others suppose this Psalm to have been composed by some of the Levites during or near the close of the Babylonian captivity, acknowledging the mercy of God, and foreseeing the destruction of their enemies, and their own return to Jerusalem and the temple service.

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [for.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

92:1

Judul : Tuhan, Hakim yang adil

Perikop : Mzm 92:1-15

untuk menyanyikan

Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6]

bagi nama-Mu,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Mazm 147:1 [Semua]

Yang Mahatinggi,

Mazm 135:3

92:2

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05046> [shew.]

malam(TB/TL) <03915> [every night. Heb. in the nights.]

92:2

waktu pagi

Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18]

Catatan Frasa: ADALAH BAIK UNTUK MENYANYIKAN SYUKUR KEPADA TUHAN.

92:3

sepuluh(TB)/permainan(TL) <06218> [instrument.]

kecapi(TB/TL) <03658> [the harp, etc. or, the solemn sound with the harp. a solemn sound. Heb. Higgaion.]

92:3

dengan gambus,

Mazm 71:22; [Lihat FULL. Mazm 71:22]

iringan kecapi.

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]; Neh 12:27; [Lihat FULL. Neh 12:27]; Mazm 33:2; [Lihat FULL. Mazm 33:2]; Mazm 81:3 [Semua]

92:4

92:4

aku bersukacita,

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 27:6 [Semua]

perbuatan tangan-Mu

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 111:7; 143:5 [Semua]

92:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

rancangan-rancangan-Mu(TB)/reka-Mu(TL) <04284> [thoughts.]

dalamnya(TB/TL) <06009> [deep.]

92:5

besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu,

Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Wahy 15:3 [Semua]

dalamnya rancangan-rancangan-Mu.

Mazm 40:6; 139:17; Yes 28:29; 31:2; Rom 11:33 [Semua]

92:6

bodoh(TB)/Bodohlah(TL) <01198> [A brutish.]

bebal(TB)/gila(TL) <03684> [a fool.]

92:6

Orang bodoh

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]

92:7

orang-orang fasik(TB)/orang fasik(TL) <07563> [wicked.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [workers.]

dipunahkan(TB)/dibinasakan(TL) <08045> [it is that.]

92:7

mereka dipunahkan

Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]

92:8

tinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [art most.]

92:9

musuh-Mu ...... musuh-Mu(TB)/seteru-Mu ...... seteru-Mu(TL) <0341> [For.]

diceraiberaikan(TB) <06504> [scattered.]

92:9

sesungguhnya musuh-Mu,

Mazm 45:6; [Lihat FULL. Mazm 45:6]

akan diceraiberaikan.

Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Mazm 89:11; [Lihat FULL. Mazm 89:11] [Semua]

92:10

tandukku(TB)/cula(TL) <07161> [But.]

banteng(TB)/badak(TL) <07214> [an unicorn.]

dituangi(TB)/tandukku ......... dengan(TL) <01101> [I shall.]

92:10

Kautinggikan tandukku

Mazm 89:18; [Lihat FULL. Mazm 89:18]

tanduk banteng,

Mazm 29:6; [Lihat FULL. Mazm 29:6]

dengan minyak

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]

92:11

92:11

bangkit melawan

Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9]; Mazm 91:8 [Semua]

92:12

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

aras(TB)/araz(TL) <0730> [cedar.]

See notes on 1 Ki 4:33; 6:29.

92:12

akan bertunas

Mazm 72:7; [Lihat FULL. Mazm 72:7]

di Libanon;

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Mazm 52:10; Yer 17:8; Hos 14:7 [Semua]

92:13

ditanam(TB)/tertanam(TL) <08362> [Those.]

bertunas(TB)/berbunga-bunga(TL) <06524> [shall flourish.]

bait ...... pelataran(TB)/rumah ......... halaman(TL) <01004 02691> [in the.]

92:13

pelataran Allah

Mazm 135:2

92:14

berbuah ... gemuk(TB)/berbuah-buah .... subur(TL) <05107 01879> [They.]

tua(TB)/rambutnya sudah putih(TL) <07872> [in old age.]

segar(TB)/hijau(TL) <07488> [flourishing. Heb. green.]

92:14

masih berbuah,

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2] [Semua]

92:15

memberitakan(TB)/dimasyhurkannya(TL) <05046> [To shew.]

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my rock.]

kecurangan(TB)/lalimpun(TL) <05766> [and.]

92:15

kecurangan pada-Nya.

Ayub 34:10; [Lihat FULL. Ayub 34:10]

93:1

[(Title.)]

It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS.

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berpakaian .... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [he is.]

berikat pinggang(TB)/mengikat(TL) <0247> [he hath.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

93:1

Judul : Tuhan, raja yang kekal

Perikop : Mzm 93:1-5

adalah Raja

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

berpakaian kemegahan,

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

pinggang kekuatan.

Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]

tegak dunia,

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak bergoyang;

1Taw 16:30; Mazm 96:10 [Semua]

93:2

takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [Thy.]

sejak(TB)/diteguhkan(TL) <0227> [of old. Heb. from then. thou.]

93:2

takhta-Mu tegak

2Sam 7:16; [Lihat FULL. 2Sam 7:16]

dari kekal

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

93:3

Sungai-sungai ...... sungai-sungai ..... sungai-sungai(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104> [The floods.]

mengangkat ...... mengangkat .... mengangkat(TB)/Bahwa .... menyaringkan ...... menyaringkan(TL) <05375> [lifted.]

Bahwa ... mengangkat menyaringkan ... sungai-sungai ... mengangkat menyaringkan sungai-sungai mengangkat(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104 05375> [the floods lift.]

93:3

Sungai-sungai

Mazm 96:11; 98:7; Yes 5:30; 17:12-13; Yer 6:23 [Semua]

mengangkat suaranya,

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

bunyi hempasannya.

Ayub 9:8; Mazm 107:25,29; Yes 51:15; Yer 31:35; Hab 3:10 [Semua]

93:4

pada pecahan ..... hebat(TB)/gelora(TL) <0117> [mightier.]

93:4

pada suara

Mazm 65:8; Yer 6:23 [Semua]

pecahan ombak

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yun 1:15 [Semua]

lebih hebat

Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua]

93:5

Peraturan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [Thy.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.]

sepanjang(TB)/selama-lamanya(TL) <0753> [for ever. Heb. to length of days.]

93:5

bait-Mu

Mazm 5:8; 23:6 [Semua]

layak kudus,

Mazm 29:2; 96:9 [Semua]

94:1

[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)]

Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple.

Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.]

O God.

tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.]

94:1

Judul : Allah, pembela keadilan

Perikop : Mzm 94:1-23

Allah pembalas,

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua]

pembalas, tampillah!

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS.

94:2

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <05375> [Lift.]

Hakim(TB/TL) <08199> [thou.]

datangkan(TL) <07725> [render.]

94:2

Bangunlah,

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]

ya Hakim

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ibr 12:23; Yak 5:9; [Lihat FULL. Yak 5:9] [Semua]

bumi, balaslah

Mazm 31:24; [Lihat FULL. Mazm 31:24]

94:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

fasik ........ fasik(TB)/jahat ....... jahat(TL) <07563> [the wicked.]

94:3

fasik beria-ria?

Mazm 13:3

94:4

memuntahkan(TB)/Serta ........ limpahnya(TL) <05042> [shall.]

menyombong(TB)/berkata(TL) <0559> [boast.]

94:4

kurang ajar

Yer 43:2

itu menyombong.

Mazm 52:3; [Lihat FULL. Mazm 52:3]

94:5

remukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01792> [break.]

tindas(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.]

94:5

mereka remukkan,

Mazm 44:2; 74:8; Yes 3:15; Yer 8:21 [Semua]

dan milik-Mu

Mazm 28:9

94:6

94:6

janda

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

anak-anak yatim

Ul 24:19

94:7

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they say.]

94:7

tidak melihatnya,

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

Allah Yakub

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

94:8

bodoh ... antara(TB)/terbodoh(TL) <01197> [brutish.]

bebal(TB)/gila(TL) <03684> [fools.]

94:8

orang-orang bodoh

Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22] [Semua]

94:9

menanamkan(TB)/menanam(TL) <05193> [He that planted.]

mendengar(TB/TL) <08085> [hear.]

94:9

tidak memandang?

Kel 4:11; Ams 20:12 [Semua]

94:10

menghajar(TB)/Masakan .... menegurkan(TL) <03256> [chastiseth.]

menghukum(TB)/menegurkan ............ menyiksa(TL) <03198> [he correct.]

mengajarkan manusia ... manusia(TB)/mengajar .... manusia(TL) <0120 03925> [teacheth man.]

94:10

yang menghajar

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

yang mengajarkan

Kel 35:34; [Lihat FULL. Kel 35:34]; Ayub 35:11; Yes 28:26 [Semua]

94:11

94:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 139:2; Ams 15:26; Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] [Semua]

sia-sia belaka.

1Kor 3:20%&

94:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

Kauajari(TB) <03925> [teachest.]

94:12

yang Kauhajar,

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

yang Kauajari

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23] [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG KAUHAJAR.

94:13

menenangkan(TB)/mempersenangkan(TL) <08252> [mayest.]

lobang(TB)/pelobang(TL) <07845> [until the pit.]

94:13

hari-hari malapetaka,

Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]

digali lobang

Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] [Semua]

94:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For.]

ditinggalkan-Nya(TB/TL) <05800> [forsake.]

94:14

membuang umat-Nya,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 37:28; Rom 11:2 [Semua]

94:15

keadilan(TB)/hukum(TL) <04941> [But.]

tulus(TB/TL) <03477> [and all.]

diikuti(TB)/menurut(TL) <0310> [shall follow it. Heb. shall be after it.]

94:15

kepada keadilan,

Mazm 97:2

tulus hati.

Mazm 7:11; 11:2; Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] [Semua]

94:16

bangkit(TB)/membantu(TL) <06965> [rise up.]

tampil(TB)/gantiku(TL) <03320> [stand up.]

94:16

yang bangkit

Bil 10:35; Mazm 17:13; Yes 14:22 [Semua]

melakukan kejahatan?

Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3]

94:17

bukan(TB)/Jikalau(TL) <03884> [Unless.]

nyaris(TB) <04592> [almost. or, quickly. dwelt.]

94:17

yang menolong

Mazm 124:2

tempat sunyi.

Mazm 31:18; [Lihat FULL. Mazm 31:18]

94:18

Kakiku(TB)/kakiku(TL) <07272> [My foot.]

94:18

Kakiku goyang,

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua]

94:19

94:19

banyak pikiran

Pengkh 11:10

batinku, penghiburan-Mu

Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10]

94:20

takhta(TB)/kursi(TL) <03678> [throne.]

bersekutu(TB)/setuju(TL) <02266> [fellowship.]

merancangkan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [frameth.]

94:20

takhta kebusukan

Yer 22:30; 36:30 [Semua]

berdasarkan ketetapan?

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]

94:21

bersekongkol(TB)/berbicara(TL) <01413> [gather.]

menyatakan fasik(TB)/dilaknatkannya ....... salah(TL) <07561> [condemn.]

94:21

Mereka bersekongkol

Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7]

fasik darah

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

tidak bersalah.

Mazm 106:38; Ams 17:15,26; 28:21; Yes 5:20,23; Mat 27:4 [Semua]

94:22

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.]

94:22

gunung batu

Mazm 61:3; [Lihat FULL. Mazm 61:3]

perlindunganku.

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

94:23

membalas(TB/TL) <07725> [And he.]

membinasakan(TB)/membinasakan ........... membinasakan(TL) <06789> [cut them.]

94:23

akan membalas

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7] [Semua]

akan membinasakan

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Mazm 37:38; 145:20 [Semua]

95:1

<03212> [Come.]

bersorak-sorai(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [sing.]

bersorak-sorak(TB)/biarlah ... bersorak-sorak(TL) <07321> [let us make.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.]

95:1

Judul : Hormatilah Tuhan dan taatilah Dia

Perikop : Mzm 95:1-11

Marilah

Mazm 34:12; 80:3 [Semua]

kita bersorak-sorai

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

untuk Tuhan, bersorak-sorak

Mazm 81:2; Yes 44:23; Zef 3:14 [Semua]

gunung batu

2Sam 22:47; [Lihat FULL. 2Sam 22:47]

Catatan Frasa: MARILAH KITA BERSORAK-SORAI.

95:2

menghadap(TB/TL) <06923> [Let us.]

menghadap hadirat-Nya(TB/TL) <06440 06923> [come before his presence. Heb. prevent his face.]

nyanyian mazmur(TB)/membunyikan(TL) <02158> [psalms.]

95:2

menghadap wajah-Nya

Mazm 100:2; Mi 6:6 [Semua]

nyanyian syukur,

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]

nyanyian mazmur.

Mazm 81:3; Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] [Semua]

95:3

TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [For.]

besar ..... besar(TB)/mahabesar ..... yang(TL) <01419> [a great.]

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [above.]

95:3

yang besar,

Mazm 48:2; 86:10; 145:3; 147:5 [Semua]

dan Raja

Mazm 47:3; [Lihat FULL. Mazm 47:3]

segala allah.

Mazm 96:4; 97:9 [Semua]

95:4

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [In.]

tangan-Nya(TB/TL) <03027> [his. Heb. whose. deep.]

puncak gunung-gunungpun(TB)/kemuncak gunung(TL) <08443 02022> [the strength of the hills is his also. or, heights of the hills are his.]

95:4

Bagian-bagian bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

95:5

laut .... menjadikannya ... dijadikannya(TB)/laut(TL) <03220 06213> [The sea is his. Heb. Whose the sea is.]

tangan-Nyalah(TB)/tangan-Nya(TL) <03027> [hands.]

95:5

dan darat,

Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]; Mazm 146:6 [Semua]

95:6

Masuklah(TB)/Marilah(TL) <0935> [O come.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

<01288> [kneel.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [our.]

95:6

kita sujud

2Sam 12:16; [Lihat FULL. 2Sam 12:16]; Fili 2:10 [Semua]

menyembah,

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]

berlutut

2Taw 6:13

yang menjadikan

Mazm 100:3; 149:2; Yes 17:7; 54:5; Dan 6:11-12; Hos 8:14 [Semua]

95:7

Allah(TB/TL) <0430> [For he.]

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.]

hari(TB/TL) <03117> [To day.]

mendengar(TB/TL) <08085> [if ye.]

95:7

umat gembalaan-Nya

Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1]

Catatan Frasa: PADA HARI INI, SEKIRANYA KAMU MENDENGAR SUARA-NYA.

95:8

keraskan(TB)/mengeraskan(TL) <07185> [Harden.]

Meriba ......... gurun(TB)/Meriba ........ padang Tiah(TL) <04808 04057> [in the.]

Meriba(TB/TL) <04808> [provocation. Heb. contention.]

95:8

keraskan hatimu

Mr 10:5; Ibr 3:8 [Semua]

di Meriba,

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8]; Ibr 3:15%&; 4:7 [Semua]

padang gurun,

Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40]

Catatan Frasa: JANGANLAH KERASKAN HATIMU.

95:9

moyangmu(TB)/nenek moyang(TL) <01> [When.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [saw.]

95:9

moyangmu mencobai

Bil 14:22; [Lihat FULL. Bil 14:22]; 1Kor 10:9 [Semua]

95:10

Empat(TB)/empat(TL) <0705> [Forty.]

jemu(TB)/menyabarkan(TL) <06962> [grieved.]

sesat(TB/TL) <08582> [err.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

95:10

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]; Bil 14:34; [Lihat FULL. Bil 14:34]; Kis 7:36; Ibr 3:17 [Semua]

sesat hati

Mazm 58:4; 119:67,176; Ams 12:26; 16:29; Yes 53:6; Yer 31:19; 50:6; Yeh 34:6 [Semua]

mengenal jalan-Ku.

Ul 8:6; [Lihat FULL. Ul 8:6]

95:11

bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [I sware.]

masuk(TB/TL) <0935> [that they should not enter. Heb. if they enter. my rest.]

95:11

Aku bersumpah

Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]

tempat perhentian-Ku.

Ul 1:35; Ibr 3:7-11%&; 4:3%& [Semua]

96:1

Nyanyikanlah ...... menyanyilah(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891> [A.M. 2962. B.C. 1042. O sing.]

Nyanyikanlah ... Tuhan ... TUHAN menyanyilah ... TUHAN ... Tuhan(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891 03068> [sing unto.]

96:1

Judul : Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

Perikop : Mzm 96:1-13

Paralel:

1Taw 16:23-33 dengan Mazm 96:1-13

Nyanyikanlah nyanyian

Mazm 33:3; Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]; Mazm 98:1; 144:9; 149:1; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] [Semua]

bagi Tuhan,

Mazm 30:5

96:2

pujilah(TB)/puji-pujilah(TL) <01288> [bless.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew.]

96:2

pujilah nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

kabarkanlah keselamatan

Mazm 27:1; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

96:3

96:3

Ceritakanlah kemuliaan-Nya

Mazm 8:2

dan perbuatan-perbuatan

Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Wahy 15:3 [Semua]

96:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.]

sangat(TB)/sekali(TL) <03966> [and greatly.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he is.]

96:4

dan terpuji

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

lebih dahsyat

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 89:8 [Semua]

segala allah.

Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

96:5

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [For.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

96:5

adalah hampa,

Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]

menjadikan langit.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] [Semua]

96:6

Keagungan(TB)/Hormat(TL) <01935> [Honour.]

kekuatan(TB)/keindahan(TL) <05797> [strength.]

kudus-Nya(TB)/suci(TL) <04720> [sanctuary.]

96:6

dan semarak

Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6]

dan kehormatan

Mazm 29:1; 89:18 [Semua]

96:7

Kepada ........ sajalah(TB)/Berikanlah ........ berikanlah(TL) <03051> [Give.]

suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [O ye kindreds.]

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.]

96:7

Kepada Tuhan,

Mazm 29:1

suku-suku bangsa,

Mazm 22:28

96:8

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [due unto. Heb. of. bring.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [come.]

96:8

bawalah persembahan

Mazm 45:13; Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]; Mazm 72:10 [Semua]

ke pelataran-Nya!

Mazm 65:5; 84:11; 92:14; 100:4 [Semua]

96:9

berhiaskan kekudusan ... suci(TB)/perhiasan ... suci(TL) <01927 06944> [in the beauty of holiness. or, in the glorious sanctuary.]

gemetarlah(TB)/gentarlah(TL) <02342> [fear.]

96:9

kepada Tuhan

Kel 23:25; Yun 1:9 [Semua]

berhiaskan kekudusan,

Mazm 93:5; [Lihat FULL. Mazm 93:5]

gemetarlah

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Mazm 114:7 [Semua]

segenap bumi!

Mazm 33:8

96:10

Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.]

mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

96:10

itu Raja!

Mazm 97:1

Sungguh tegak

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak goyang.

Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

akan mengadili

Mazm 58:12

dalam kebenaran.

Mazm 67:5; 98:9 [Semua]

96:11

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

96:11

langit bersukacita

Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 97:1; Yes 49:13 [Semua]

96:12

96:12

di hutan

Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24 [Semua]

bersorak-sorai

Mazm 65:14

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

97:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.]

bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [the earth.]

banyak pulau ........ pulau(TB)/tokong-tokong pulau(TL) <07227 0339> [let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles.]

97:1

Judul : Tuhan adalah Raja

Perikop : Mzm 97:1-12

adalah Raja!

Kel 15:18; Mazm 93:1; 96:10; 99:1; Yes 24:23; 52:7 [Semua]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11]

banyak pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

Catatan Frasa: TUHAN ADALAH RAJA.

97:2

Awan(TB)/Awan-awan(TL) <06051> [Clouds.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.]

tumpuan(TB)/ketetapan(TL) <04349> [habitation. or, establishment.]

97:2

Awan

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

dan kekelaman

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

tumpuan takhta-Nya.

Mazm 89:15

97:3

97:3

Api

Yes 9:18; Dan 7:10; Yoel 1:19; 2:3 [Semua]

di hadapan-Nya,

Hab 3:5

dan menghanguskan

2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

97:4

Kilat-kilat-Nya(TB)/Halilintar-Nya(TL) <01300> [His.]

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

97:4

Kilat-kilat-Nya

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dunia, bumi

2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

dan gemetar.

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]; Mazm 104:32; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua]

97:5

Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

Tuhan ... bumi ..... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.]

97:5

Gunung-gunung luluh

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

seperti lilin

Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]

seluruh bumi.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

97:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.]

97:6

memberitakan keadilan-Nya,

Mazm 50:6; 98:2 [Semua]

melihat kemuliaan-Nya.

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

97:7

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.]

menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.]

97:7

kepada patung

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

mendapat malu,

Yes 42:17; Yer 10:14 [Semua]

karena berhala-berhala;

Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]

segala allah

Kel 12:12; Mazm 16:4 [Semua]

menyembah kepada-Nya.

Ibr 1:6

97:8

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.]

97:8

Yehuda bersorak-sorak,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

karena penghukuman-Mu,

Mazm 48:12

97:9

Mahatinggi(TB)/mahabesar(TL) <05945> [high.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [far.]

97:9

Yang Mahatinggi

Mazm 7:9

seluruh bumi,

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

sangat dimuliakan

Mazm 47:10; [Lihat FULL. Mazm 47:10]

97:10

mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.]

bencilah(TB/TL) <08130> [hate.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.]

97:10

bencilah kejahatan!

Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua]

yang memelihara

Mazm 145:20

yang dikasihi-Nya,

Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua]

akan melepaskan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua]

orang-orang fasik.

Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua]

Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN.

97:11

Terang(TB)/terang(TL) <0216> [Light.]

terbit(TB)/tertaburlah(TL) <02232> [sown.]

97:11

sudah terbit

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

orang benar,

Mazm 11:5

tulus hati.

Mazm 7:11

97:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

syukur(TB) <03034> [give thanks.]

nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.]

97:12

karena Tuhan,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua]

bagi nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

98:1

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

melakukan ....... dikerjakan(TB)/diperbuat-Nya ........... mengadakan(TL) <06213> [for he.]

tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.]

98:1

Judul : Saat penyelamatan sudah dekat

Perikop : Mzm 98:1-9

Nyanyikanlah nyanyian

Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

bagi Tuhan,

Mazm 30:5

melakukan perbuatan-perbuatan

Kel 15:1; Mazm 96:3; Yes 12:5; Luk 1:51 [Semua]

keselamatan

Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 59:16 [Semua]

tangan kanan-Nya,

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

oleh lengan-Nya

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Ayub 40:4; Yes 51:9; 52:10; 53:1; 63:5 [Semua]

Catatan Frasa: NYANYIAN BARU.

98:2

memperkenalkan(TB)/Bahwa .... memberitahu(TL) <03045> [made.]

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.]

menyatakan(TB/TL) <01540> [openly shewed. or, revealed.]

98:2

telah memperkenalkan

Yes 52:10; Luk 3:6 [Semua]

menyatakan keadilan-Nya

Mazm 97:6; [Lihat FULL. Mazm 97:6]

mata bangsa-bangsa.

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]

98:3

mengingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

ujung(TB/TL) <0657> [all the ends.]

98:3

Ia mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

ujung bumi

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] [Semua]

pada Allah

Mazm 50:23; [Lihat FULL. Mazm 50:23]

98:4

98:4

Bersorak-soraklah

Mazm 20:6; Yes 12:6; 44:23; 52:9; 54:1; 55:12 [Semua]

98:5

98:5

dengan kecapi,

Mazm 33:2; 92:4; 147:7 [Semua]

dan lagu

Yes 51:3

98:6

nafiri(TB)/serunai(TL) <02689> [trumpets.]

Raja(TB/TL) <04428> [the king.]

98:6

dengan nafiri

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

dan sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

nyaring bersorak-soraklah

Mazm 20:6; 100:1; Yes 12:6 [Semua]

hadapan Raja,

Mazm 2:6; 47:8 [Semua]

98:7

laut(TB/TL) <03220> [Let.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

98:7

gemuruh laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

di dalamnya!

Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1]

98:8

sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [Let the floods.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

98:8

bertepuk tangan,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dan gunung-gunung

Mazm 148:9; Yes 44:23; 55:12 [Semua]

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.

99:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.]

duduk(TB/TL) <03427> [he sitteth.]

bumi(TB/TL) <0776> [earth.]

goyang(TB)/bergempalah(TL) <05120> [be moved. Heb. stagger.]

99:1

Judul : Tuhan, Raja yang kudus

Perikop : Mzm 99:1-9

itu Raja,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

bangsa-bangsa gemetar.

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua]

Ia duduk

2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]

atas kerub-kerub,

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

99:2

besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [great.]

tinggi(TB)/tertinggilah(TL) <07311> [high.]

99:2

maha besar

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

di Sion,

Mazm 2:6

Ia tinggi

Kel 15:1; Mazm 46:11; 97:9; 113:4; 148:13 [Semua]

99:3

besar(TB/TL) <01419> [thy great.]

Kuduslah(TB)/kesucian-Nya(TL) <06918> [for it.]

99:3

menyanyikan syukur

Mazm 30:5; 33:21; 97:12; 103:1; 106:47; 111:9; 145:21; 148:5 [Semua]

bagi nama-Mu

Mazm 76:2

Kuduslah

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Wahy 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: NAMA-MU YANG BESAR DAN DAHSYAT; KUDUSLAH IA.

99:4

kuat(TB)/kebesaran(TL) <05797> [strength.]

menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [thou dost.]

melakukannya(TB) <06213> [executest.]

99:4

Raja

Mazm 2:6

mencintai hukum,

1Raj 10:9; [Lihat FULL. 1Raj 10:9]

menegakkan kebenaran;

Mazm 98:9

dan keadilan

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Wahy 15:3 [Semua]

99:5

Tinggikanlah(TB)/Besarkanlah(TL) <07311> [Exalt.]

kaki-Nya(TB/TL) <07272> [footstool.]

Kuduslah(TB)/sucilah(TL) <06918> [he is holy. or, it is holy.]

99:5

Tinggikanlah

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

99:6

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

menyerukan .... berseru(TB)/menyebut ...... berseru(TL) <07121> [they called.]

99:6

Musa

Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6]

dan Harun

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]

dan Samuel

1Sam 7:5

Ia menjawab

Mazm 4:4; 91:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERSERU KEPADA TUHAN DAN IA MENJAWAB MEREKA.

99:7

awan(TB/TL) <06051> [in the cloudy.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [kept.]

99:7

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25] [Semua]

99:8

Allah(TB/TL) <0410> [thou wast.]

[through.]

perbuatan-perbuatan(TB)/salahnya(TL) <05949> [their inventions.]

99:8

Engkau Allah

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20] [Semua]

yang membalas

Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18]

Catatan Frasa: ALLAH YANG MENGAMPUNI ... TETAPI YANG MEMBALAS PERBUATAN-PERBUATAN MEREKA.

99:9

Tinggikanlah(TB)/Besarkanlah(TL) <07311> [Exalt.]

kudus(TB)/kesuciannya(TL) <06944> [his holy.]

TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [for the.]